سایت ترجمه تخصصی ترجمه‌یار در ترجمه متون، کتب و مقالات تخصصی رشته مهندسی مکانیک در زمینه‌های ساخت و تولید، طراحی کاربردی، تبدیل انرژی، بیومکانیک، سیستم محرکه خودرو، طراحی سیستم‌های دینامیکی خودرو، سازه بدنه خودرو، مکاترونیک و ...، توسط مهندسین رشته مکانیک مسلط به زبان انگلیسی و به صورت تخصصی خدمات خود را از  فارسی به ‌انگلیسی و انگلیسی به فارسی ارائه می‌دهد. از جمله مهم‌ترین مزایای ترجمه‌یار در ترجمه تخصصی مکانیک می‌توان به ترجمه علمی، کیفیت بالا، بازخوانی بخش به بخش و مداوم، تحویل به‌موقع، امکان ترجمه فوری و قیمت مناسب اشاره کرد.

گرایش‌های ترجمه تخصصی مکانیک

Institute of Mechanical Engineers - IMechE (جامعه مهندسین مکانیک) انجمنی تخصصی واقع در کشور انگلستان است. در این انجمن هر گرایش مهندسی مکانیک، نشریات ، کنفرانس‌ها و شبکه‌های تجاری مخصوص به خود را دارد. این مساله در ترجمه تخصصی مکانیک بسیار هائز اهمیت است، چرا که هر گرایش، کلمات تخصصی مربوط به خود را دارد و ترجمه آن ملزم به دانش و تجربه تخصصی در همان زمینه بوده و در ارائه صحیح ترجمه تخصصی مکانیک به عنوان مقاله یا کتاب به مراجع علمی معتبر دنیا از جمله ISI ،Scopus و مراجع علمی و پژوهشی داخل کشور تاثیر مستقیمی دارد. از این رو ترجمه تخصصی مکانیک، بایستی توسط مترجمین فارغ‌التحصیل در همان زمینه و گرایش محتوا انجام شود تا بتواند به بهترین نحو ممکن، مفهوم را منتقل نماید. از این رو، ترجمه‌یار با همکاری تیمی از مترجمین فارغ‌التحصیل مهندسی مکانیک، خدمات ترجمه تخصصی مکانیک را در گرایش‌های زیر ارائه می‌دهد

• ساخت توليد (Manufacturing Production)
• طراحی كاربردی (Applied Design)
• بیومکانیک (Biomechanic)
• تبديل انرژی (Energy Conversion)
• مکاترونیک (Mechatronics)
• سيستم محركه خودرو (Vehicle Actuator System)
• طراحی سيستم‌های ديناميكی خودرو (Automotive Dynamic Systems Design)
• سازه بدنه خودرو (Car Body Structure)
• مواد مركب (Composite Materials)
• طراحی و ساخت خودرو‌های نظامی (Design And Construction Of Military Vehicles)

خدمات ترجمه تخصصی مقاله مکانیک

اکثر دانشگاهیان مهندسی مکانیک، جهت استفاده از مقاله در پایان‌نامه، ارسال مقاله مکانیک به ژورنال‌های معتبر مانند ISI و مراکز علمی و پژوهشی داخل کشور، ارائه در کنفرانس‌ و سمینار، نیاز به ترجمه تخصصی مقاله مکانیک دارند. براساس آمار، بیشترین میزان سفارشات ترجمه تخصصی مکانیک، مربوط به ترجمه مقالات است. از این رو ترجمه‌یار تمرکز ویژه‌ای در این حیطه داشته و مترجمین خود را به گونه‌ای انتخاب می‌کند که علاوه بر دانش تخصصی ترجمه، با فرمت و ویژگی‌های مقاله آشنا باشند. بر همین اساس مترجمین مکانیک در ترجمه‌یار، اکثرا فارغ‌التخصیلان کارشناسی ارشد و دکتری هستند.

• ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی متون تخصصی و دانشگاهی و مقالات مهندسی مکانیک شامل گرایش ساخت و تولید، طراحی کاربردی، تبدیل انرژی، بیومکانیک، سیستم محرکه خودرو، طراحی سیستم‌های دینامیکی خودرو، سازه بدنه خودرو، مکاترونیک و ...
• ترجمه تخصصی مقاله مهندسی مکانیک به فرمت ژورنال با هدف ارسال مقاله‌های علمی پژوهشی از جمله ISI به ژورنال‌ها و کنفرانس‌های بین‌المللی یا ارائه در مراکز علمی و پژوهشی داخل کشور
• تحقیق و پژوهش انگلیسی و فارسی در زمینه های مختلف رشته مکانیک و ارائه پاورپوینت
• ترجمه نامه، رزومه کاری و تحصیلی، بروشور، کاتالوگ و ... مرتبط با تمامی گرایش‌های مهندسی مکانیک
• ترجمه دانشجویی با هدف انجام امور کلاسی و دانشگاهی رشته مکانیک مانند پروژه‌های کلاسی، ارائه،  تولید محتوا و ... به صورت تخصصی و با قیمت مقرون به صرفه
• ترجمه کتب روز دنیا در زمینه مهندسی مکانیک به صورت کاملا تخصصی جهت چاپ و تالیف

محاسبه قیمت و زمان تحویل سفارش ترجمه تخصصی مهندسی مکانیک در ترجمه‌یار کاملا رایگان بوده و توسط اپراتور سایت انجام می‌شود. محاسبه هزینه ترجمه، در درجه اول بر اساس تعداد کلمات فایل مبدا بسته به جزئیات و شرایط سفارش اعم از درخواست ترجمه جداول، زیرنویس شکل‌ها و ... تعیین می‌شود. قیمت ترجمه تخصصی هر کلمه از محتوای مهندسی مکانیک، انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی، در سطوح حرفه‌ای و پیشرفته، به همراه ویژگی خدمات در قسمت پایین درج شده است. جهت بررسی دقیق‌تر قیمت خدمات ترجمه، به بخش قیمت ترجمه مراجعه نمایید.

ترجمه تخصصی مکانیک با توجه به گستردگی گرایشات و زمینه‌های این رشته از جمله ساخت و تولید، طراحی کاربردی، تبدیل انرژی، بیومکانیک، سیستم محرکه خودرو، طراحی سیستم‌های دینامیکی خودرو، سازه بدنه خودرو، مکاترونیک، نیازمند تخصص و دانش بالاست. از آنجایی که بیشترین تعداد سفارشات در ترجمه تحصصی مکانیک مربوط به ترجمه مقاله تخصصی مکانیک است، ترجمه‌یار با همکاری مترجمان فارغ‌التحصیل رشته مهندسی مکانیک، در کلیه خدمات ترجمه تخصصی مکانیک از جمله ترجمه مقاله ISI، ترجمه انگلیسی به فارسی، ترجمه فارسی به انگلیسی، ترجمه کتاب آماده ارائه خدمات است.

ترجمه تخصصی مهندسی مکانیک ترجمه تخصصی مکانیک خودرو ترجمه متن تخصصی مکانیک ترجمه مقاله تخصصی مکانیک قیمت ترجمه تخصصی مکانیک