سایت ترجمه‌یار در زمینه ویراستاری پایاننامه در کنار شما خواهد بود. پس از آنکه محتوای پایاننامه خود را آماده کردید، می‌‌توانید از خدمات ما به منظور چیدمان اصولی و ویراستاری تخصصی پایاننامه خود بهره‌‌مند گردید. در صورت تمایل، می‌‌توانید علاوه بر خدمات ویراستاری پایاننامه از خدمات مربوط به ویراستاری تخصصی محتوای پایاننامه خود نیز استفاده کرده و با ویرایش‌‌های مختلف فنی، زبانی و علمی، توسط متخصصان ما، تمامی ایرادات نگارشی و علمی پایاننامه خود را برطرف نمایید.
ویرایش فنی و زبانی :
ویرایش فنی و زبانی تمرکز بر نکات املایی، نگارشی و ظاهری اثر دارد و پس از اعمال ویراستاری فنی و زبانی از سوی ویراستاران ما در ترجمه یار، نوشته شما مشکلی از نظر نکات املایی، نگارشی و ظاهری نخواهد داشت. این نوع از ویراستاری برای انجام یک بازبینی نهایی نسبت به پایاننامه برای کاربردهای دانشگاهی و علمی مناسب است.
یک‌‌دست کردن رسم‌‌الخط کلمات، اصلاح های املایی، اعمال نشانه‌‌گذاری‌‌ها، اعمال قواعد صحیح عدد‌نویسی، رعایت نکات فرمول‌نویسی، اعراب‌‌گذاری، کنترل اندازه و نوع قلم، رفع اشکالات دستوری، ساختاری و جمله‌‌بندی، اصلاح انحراف از زبان معیار، ابهام‌‌زدایی از عبارات نامفهوم و گنگ، کنترل پاراگراف‌‌بندی، انتخاب مترادف‌‌های مناسب برای کلمات غیر فارسی، روان‌‌سازی متن و ...
بازنگری تخصصی و علمی محتوا :
ویراستاری تخصصی و علمی محتوا باید توسط فردی انجام شود که به موضوع علمی محتوای پایاننامه کاملا مسلط باشد تا بتواند به لحاظ تخصصی ابهامات و اشکالات را اصلاح نماید. این نوع ویرایش از این جهت دشوار است که ویراستار علاوه بر تسلط نگارشی در زمینه و گرایش متن، باید درک کاملی از محتوا بدست بیاورد.
بازبینی و تصحیح مطالب نادرست و غیر علمی، ارائه توضیح، یاد‌آوری و یا پیشنهاد در پاورقی، حذف مطالب تکراری، نامتعارف، نا معتبر، غیر قابل استناد و ... .
- جهت ثبت سفارش ویراستاری تخصصی پایاننامه، اطلاعات ویراستاری خود را در فرم "ثبت سفارش ویراستاری " وارد کرده و ارسال نمایید.
لطفا قبل از تماس با ما 