ترجمه تخصصی متن، ترجمه تخصصی کتاب و ترجمه تخصصی مقاله رشته الهایات و معارف اسلامی در زمینه‌های علوم‌ قرآن‌ و حدیث، فقه‌ و مبانی‌ حقوق‌ اسلامی‌، فقه‌ شافعی‌، تاریخ‌، فرهنگ‌ و تمدن‌ ملل‌ اسلامی‌، فلسفه‌ و حکمت‌ اسلامی‌، ادیان‌ و عرفان‌ توسط فارغ التحصیلان رشته الهایات و معارف اسلامی به صورت تخصصی از فارسی به ‌انگلیسی و انگلیسی به فارسی انجام می‌پذیرد. از جمله مهم‌ترین مزایای ترجمه‌یار می‌توان به کیفیت مناسب ترجمه، سرعت تحویل بالا، امکان ترجمه فوری و قیمت مناسب اشاره کرد.

سایت ترجمه تخصصی ترجمه‌یار، با در اختیار داشتن تعداد زیادی مترجم دارای تحصیلات دانشگاهی در حوزه الهایات و معارف اسلامی، قادر به ارائه خدمات زیر می‌باشد :

برخی خدمات ترجمه‌یار در ترجمه متون و مقالات الهیات و معارف اسلامی :

• ترجمه انگلیسی به فارسی و فارسی به انگلیسی متون تخصصی و دانشگاهی و مقالات گرایش‌های الهایات و معارف اسلامی از جمله علوم‌ قرآن‌ و حدیث، فقه‌ و مبانی‌ حقوق‌ اسلامی‌، فقه‌ شافعی‌، تاریخ‌، فرهنگ‌ و تمدن‌ ملل‌ اسلامی‌، فلسفه‌ و حکمت‌ اسلامی‌، ادیان‌ و عرفان‌
• ترجمه تخصصی کتاب، بروشور، کاتالوگ، نامه و ... مرتبط با الهایات و معارف اسلامی
• هرگونه ترجمه انگلیسی به فارسی و بالعکس مربوط به گرایش‌های مختلف الهایات و معارف اسلامی
• ترجمه و تنظیم متون تخصصی علمی الهایات و معارف اسلامی با هدف ارسال مقاله‌های علمی پژوهشی به ژورنال‌ها و کنفرانس‌های بین‌المللی از جمله ISI یا ارائه در سمینار‌های معتبر خارج از کشور

گرایش‌های تخصصی الهایات و معارف اسلامی جهت ارائه خدمات ترجمه توسط ترجمه‌یار به شرح زیر می‌باشد :

لیست گرایش‌های الهیات و علوم اسلامی (Theology and Islamic Sciences) جهت ارائه خدمات ترجمه توسط ترجمه‌یار :

• ادیان ابراهیمی (Abrahamic Religions)
• ادیان غیر ابراهیمی (Non-Abrahamic Religions)
• ادیان و عرفان (Religions and Mysticism)
• تاریخ، فرهنگ و تمدن اسلامی (Islamic Culture and civilization History)
• تصوف و عرفان اسلامی (Sufism and Islamic Mysticism)
• تفسیر و علوم قرآن (Interpretation and Quranic Science)
• دین‌شناسی (Theology)
• شیعه‌شناسی (Shia Studies)
• عرفان اسلامی (Islamic Mysticism)
• عرفان تطبیقی (Adaptive Mysticism)
• علوم حدیث (Hadith Sciences)
• علوم قرآن و حدیث (Quran and Hadith Sciences)
• علوم قرآنی (Quranic Sciences)
• تفسیر قرآن مجید (Interpretation of Holy Quran)
• علوم و فنون قرائات (Reading Science and Techniques)
• علوم و معارف نهج‌البلاغه (Science and Education Nahj al-Balaghah)
• فقه سیاسی (Political Jurisprudence)
• فقه شافعی (Shafi'i Jurisprudence)
• فقه مقارن و حقوق جزای اسلامی (Equal Jurisprudence and Islamic Penal Law)
• فقه و حقوق جزا (Jurisprudence and Criminal Law)
• فقه و حقوق خانواده (Jurisprudence and Family Law)
• فقه و حقوق خصوصی (Private Jurisprudence and Law)
• فقه و مبانی حقوق اسلامی (Jurisprudence and Principles of Islamic Law)
• فلسفه و حکمت اسلامی (Islamic Philosophy and Wisdom)
• فلسفه و کلام اسلامی (Islamic Philosophy and Theology)
• مذاهب اسلامی (Islamic Religions)
• مذاهب فقهی (Jurisprudential Religions)
• معارف قرآن (Quran Wisdom)
• نهج البلاغه (Nahj al-Balaghah)

لیست قیمت ترجمه متن، کتاب و مقاله انگلیسی و فارسی الهیات و معارف اسلامی :